quinta-feira, 17 de abril de 2008

Inéditos de Santo Agostinho

Seis novos Sermões do mais famoso Padre da Igreja, Agostinho de Hipona (n. 354, em Tagaste, na Numídia, hoje Souk Ahras, no Leste da Argélia - m. Hipona, em 430) foram descobertos por três investigadores (Isabella Schiller, Dorothea Weber, Clemens Weidmann) na Biblioteca Amploniana da Universidade de Erfurt, na Alemanha.Um dos novos Sermões é sobre o Martírio das célebres mártires de Cartago, Felicidade e Perpétua; outro é sobre grande bispo da mesma cidade, São Cipriano, e nele Agostinho zurze um dos costumes mais arreigados do cristianismo norte-africano dos sécs. IV e V: grandes comezainas regadas com vinho, dentro dos sepulcros subterrâneos, aquando dos enterros; noutro ainda Agostinho trata da Ressureição dos Mortos e da Felicidade futura, tema decisivo das especulações escatológicas e eudemónicas dos sécs. III e IV. IV. Presume-se... que os códices originais destes Sermões provenham de círculos muito próximos de Agostinho, tendo sido levados para Inglaterra, quando o Papa Gregório Magno (m. 604) enviou dois monges cultos (Agostinho e Hadriano, também africano) evangelizar a Grã-Bretanha. As letras ali tiveram um desenvolvimento fulgurante nos séc. VII e VIII, possibilitando, por exemplo, a vinda de grandes sábios, um século mais tarde, para a Corte de Carlos Magno, em Aix-la-Chapelle, onde estiveram na origem do célebre «Renascimento Carolíngeo». Os pergaminhos terão sido copiados em Inglaterra na primeira metade do séc. XII e vindo para o Continente em data imprecisa. O que se sabe é que em 1412, um grande erudito e médico, Amplonius Rating de Berka, doou à Universidade um espólio com 633 volumes de manuscritos. Nesses volumes iam os textos de Agostinho que hoje aqueles investigadores trazem à luz.
A «Translatio Stuii» continua.
.
José M. Silva Rosa
.
http://www.uni-erfurt.de/amploniana/bilderschau/augustinus/bild1.php
http://www.uni-erfurt.de/presse/archiv/pressemitteilungen/2008/doc/49_08.htm

Sem comentários: